-
1 Fallrohr
сущ.1) общ. отпускная труба (у котла), стояк, водосточная труба2) мор. спускная труба3) тех. самотёчная труба, стояк (водопроводной системы), скатная труба (для подачи сыпучих материалов), спускная труба (для подводного бетонирования), опускная труба (парового котла), опуск, труба для сброса корма4) с.-х. клубнепровод (сажалки)5) стр. отводящий стояк, сточная труба6) гидр. напорная труба7) пищ. сливная труба, самотёчная труба (для сыпучих продуктов) -
2 Abfallrohr
сущ.1) общ. водосток, канализационный стояк, сточная труба2) тех. водосточная труба, отводная труба, спускной стояк, стояк3) хим. водосбросная труба4) стр. вертикальная водоотводная труба, вертикальная водоспускная труба5) горн. водоотводящая труба6) пищ. сливная труба, спускная труба, самотёчная труба (для сыпучих продуктов), трубопровод гравитационного транспорта (для сыпучих продуктов), трубопровод самотёчного транспорта (для сыпучих продуктов)7) АЭС. сбросная труба8) свар. сливная труба (в гидросистемах)9) констр. опуск10) судостр. фановая труба -
3 Verladerohr
сущ.пищ. отгрузочная самотёчная труба, отпускная самотёчная труба -
4 Laufrohr
сущ.1) авт. дренажная труба, сливная труба, спускная труба, гильза цилиндра2) артил. ствол-моноблок3) пищ. самотёчная труба, труба для сока-самотёка -
5 Förderrohr
сущ.1) тех. нагнетательная труба, рабочая труба пневмотранспортной установки, самотёчная труба, транспортная труба2) стр. подающая труба, транспортирующая труба3) дор. труба бетоновода, труба для подачи материала4) нефт. напорная труба5) пищ. передаточная труба, транспортная труба (установки пневмотранспорта) -
6 Fallrohr
m водосточная труба ж.; клубнепровод м. (сажалки) с.-х.; опускная труба ж. (парового котла); самотёчная труба ж.; скатная труба ж. (для подачи сыпучих материалов); спускная труба ж. (для подводного бетонирования); стояк м. (водопроводной системы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fallrohr
-
7 Förderrohr
n2) самотёчная труба (напр. для транспортировки сыпучих продуктов)3) нагнетательная труба (насоса, компрессора); транспортирующая [рабочая] труба ( пневмотранспортной установки) -
8 Förderrohr
n2) самотёчная труба (напр. для транспортировки сыпучих материалов)3) нагнетательная труба (насоса, компрессора); транспортирующая [рабочая] труба ( пневмотранспортной установки) -
9 Förderrohr
n нагнетательная труба ж. (насоса, компрессора); рабочая труба ж. (пневмотранспортной установки); самотёчная труба ж.; транспортирующая труба ж. (пневмотранспортной установки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Förderrohr
-
10 Fallrohr
-
11 Mehlrohr
сущ. -
12 Rohrbahn
сущ.1) воен. трасса трубопровода2) тех. полотно (трассы) трубопровода, самотёчная труба (для сыпучих продуктов)3) хим. дротовый коридор -
13 biegsames Laufrohr
прил. -
14 rohrbahn
сущ.1) воен. трасса трубопровода2) тех. полотно (трассы) трубопровода, самотёчная труба (для сыпучих продуктов)3) хим. дротовый коридор -
15 Laufrohr
n пищ. -
16 Mehlrohr
-
17 Rohrbahn
f2) подвесная дорога с трубчатыми рельсами, трубчатая подвесная дорога -
18 Verladerohr
-
19 Laufrohr
-
20 Malzgosse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Самотёка — Неглинная, Неглинка, Самотёка Неглинная Протекает по территории Москвы Исток Марьина роща … Википедия
Самотёка (река) — Неглинная, Неглинка, Самотёка Неглинная Протекает по территории Москвы Исток Марьина роща … Википедия
Трубная площадь — Москва Трубная площадь … Википедия
Неглинная — Эта статья о реке. О улице см. Неглинная улица. У этого термина существуют и другие значения, см. Неглинка. Неглинная, Неглинка, Самотёка … Википедия
Неглинная (река) — Запрос «Неглинная» перенаправляется сюда; об улице см. Неглинная улица. У этого термина существуют и другие значения, см. Неглинка. Неглинная, Неглинка, Самотёка … Википедия
Самотека — Неглинная, Неглинка, Самотёка Неглинная Протекает по территории Москвы Исток Марьина роща … Википедия
Самотека (река) — Неглинная, Неглинка, Самотёка Неглинная Протекает по территории Москвы Исток Марьина роща … Википедия
